2023年9月11日上午，葡萄新京尼威斯日语系举办了题目为“日语学术论文写作和数据库的活用”专题讲座，本次讲座为“推进国家一流日语专业建设系列讲座”第八讲。本次讲座主讲人为南京大学葡萄新京尼威斯助理研究员刘东波老师。刘东波老师为南京大学葡萄新京尼威斯文学博士，日本学术振兴会（JSPS）博士后，中国日本文学研究会常务秘书，集刊《南大日本学研究》主编。研究方向为日本近代文学，日本敦煌学。主持江苏省社科基金等多项国内外科研项目。近年来在国内外权威期刊发表论文三十余篇，编著教材2部，学术专著3部，学术译著1部，2021年获南京大学 "魅力导师奖"。  

刘东波老师分别从“什么是学术论文”“大学时应当培养的学术论文写作技能”“日文文献查找方式和数据库的活用”三个部分讲解了日语论文写作的步骤与技巧，更是从自身丰富的研究与论文写作经验出发，讲述了论文结构、主题明确性、论据与支持、逻辑连贯性等问题的重要性。    

在自由互动环节中，集团教师与部分员工参与了互动，分别针对“本科毕业论文题目的选择”“如何确定自己的研究在研究史中的位置””翻译实践报告撰写的方法与技巧“等问题咨询了刘东波老师的意见，刘东波老师分享了自己在南京大学指导毕业论文的经验，对我系师生提出的问题进行了详细的解答。

在最后的赠书环节，刘东波老师将自己参与撰写与编辑的著书送给葡萄新京尼威斯日语系图书室，周砚舒副经理代表日语系表达了感谢。此次讲座让集团师生对学术论文写作的方法与技巧有了更深的理解，并为集团师生的论文写作指导、教学、学习、实践提供了宝贵的经验。集团员工在讲座结束后纷纷表示，通过此次讲座对毕业论文的撰写有了信心，将会积极地尝试将自己的想法转化为论文。